TABLE 4 - TABEL 4

PROVISIONS RELATING TO SEED AND SEED SAMPLES - BEPALINGS BETREFFENDE SAAD EN SAADMONSTERS

(*No. of footnote/*No. van voetnota)

 

Kind of plant  
Soort plant

Maximum content (%)  
Maksimum inhoud (%)

Minimum percentage  
Minimum persentasie

Prepacked seed  
Voorafverpakte saad

Exempted from indication "Prepacked seed"  
Vrygestel van aanduiding "Voorafverpakte saad"

Maximum mass (kg) of a seed lot  
Maksimum massa (kg) van 'n saadlot

Botanical name
Botaniese naam

Common name
Gewone naam

Other matter  
Ander materiaal

Other seed  
Ander saad

Weed 
seed  
Onkruid-
saad

Germination  
Ontkieming

Viability  
Lewens-
kragtigheid

Max.mass (g) per container  
Maks.massa (g) per houer  

Approx. no. of seed per container  
Benaderde aantal sade per houer

Max. mass per container  
Maks. massa (g) per houer

Approx. no. of seed per container  
Benaderde aantal sade per houer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Agrotricum

Agrotricum

4

0,2

 

60

 

5 000

165 000

500

16 000

20 000

Allium cepa L. .

Onion/ Ui 

4

0,2

 

60

 

500

170 500

50

17 050

10 000

Allium porrum L.

Leek/ Prei .

4

0,2

 

60

 

500

198 000

50

19 800

10 000

Anthephora
pubescens
Nees

Bottle brush grass/ Borseltjiegras  
(i)  Uncoated seed/
     
Nie-omhulde saad

10

0,3

 

20

 

5 000

905 000

500

90 500

10 000

 

(ii)  Coated seed/
    
Omhulde saad

5

0,3

 

30

 

5 000

145 000

500

14 500

10 000

Arachis hypogaea L.

Groundnut/
Grondboon

2

0,1

 

70

 

5 000

5 000  
15 000

500

500  
1 500

25 000

Asparagus officinalis L.

Asparagus/ Aspersie 

4

0,2

 

60

 

500

25 300

50

2 500

20 000

Avena nuda L. (*6)

Naked oats/
Naakhawer

0,5

0,3

TR

80

 

5 000

200 000

500

20 000

25 000

Avena sativa L. [incl. spp. previously known as/ insl. spp. voorheen bekend as A. byzantina]  

Oats/ Hawer .

 

1

 

0,3

 

0,1

 

80

 

 

 

5 000

 

200 000

 

500

 

20 000

 

25 000

 

Beta vulgaris L. .

Fodder beet, Garden beet and Swiss chard/ Voerbeet, Tuinbeet en Snybeet

6

0,3

 

60

 

1 000

58 000

100

5 800

20 000

Brassica napus L. .

Forage rape, Swede/ Weikool, Sweedse raap

4

0,2

 

60

 

500

157 500

50

15 750

10 000

Brassica oleracea L.

Fodder kale, Kohlrabi, Curly kale, Cauliflower, Broccoli, Cabbage, Savoy cabbage, Brussels sprouts/ Beeskool, Knolkool, Boerkool, Blomkool, Brokkoli, Kopkool, Savoikool, Brusselse spruitjies

4

0,2

 

60

 

500

157 500

50

14 750

10 000

Brassica rapa L. [incl./insl. B. campestris L. and/en spp. previously known as/ spp. voorheen bekend as B. chinensis and/en B. pekinensis]

Chinese cabbage/ Sjinese kool

4

0,2

 

60

 

500

316 500

50

31 650

10 000

Bromus catharticus Vahl.

Rescue grass/
Reddingsgras

8

0,5

 

50

 

5 000

720 000

500

72 000

20 000

Capsicum spp.

Peppers/ Rissies

4

0,2

 

60

 

500

83 500

50

8 350

10 000

Cenchrus ciliaris L. .

Blue buffalo grass/
Bloubuffelgras

(i)  Uncoated seed/ 
      Nie-omhulde saad

4

0,3

 

20

 

5 000

2 675 000

500

267 000

10 000

 

(ii) Coated seed/      Omhulde saad

4

0,3

 

20

 

5 000

290 000

500

29 000

10 000

Chloris gayana Kunth .

Rhodes grass/ Rhodesgras

(i)  Uncoated seed/      Nie-omhulde saad

15

1,0

0,5

20

20

5 000

23 620 000

500

2 362 000

10 000

 

(ii) Coated seed/      Omhulde saad

5

1,0

0,5

20

20

5 000

2 580 000

500

258 000

10 000

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

Watermelon/ Waatlemoen, Makataan

4

0,1

 

60

 

1 000

11 000

100

1 100

20 000

Cucumis melo L.

Sweet melon/ Spanspek

4

0,1

 

60

 

1 000

45 000

100

4 500

10 000

Cucumis sativus L.

Cucumber/ Komkommer

4

0,1

 

60

 

1 000

38 000

100

3 800

10 000

Cucurbita maxima Duchesne ex Lam.

Pumpkin, Squash/ Pampoen, Skorsie

4

0,1

 

60

 

1 000

5 000

100

500

20 000

Cucurbita moschata (Duchesne ex Lam.) Duchesne ex Poir

Pumpkin, Squash/ Pampoen, Skorsie

4

0,1

 

60

 

1 000

14 000

100

1 400

10 000

Cucurbita pepo L. .

Squash/ Skorsie

4

 

0,1

 

 

 

60

 

 

 

1 000

 

14 000

 

100

 

1 400

 

20 000

 

Dactylis glomerata L.

Cocksfoot/ Kropaargras

15

2,5

0,5

60

 

5 000

8 280 000

500

828 000

10 000

Daucus carota L.

Carrot/ Geelwortel

4

0,2

 

60

 

500

413 000

50

41 300

10 000

Desmodium intortum (Mill.) Urb. (*2)

Green leaf desmodium/ Groenblaar desmodium

6

1,0

0,5

50

 

5 000

3 240 000

500

324 000

10 000

Desmodium uncinatum (Jacq.) DC. (*2)

Silver leaf desmodium/ Silwerblaar desmodium

6

1,0

0,5

50

 

5 000

1 010 000

500

101 000

10 000

Digitara smutsii Stent

Smuts digitaria/ Smutsvingergras

(i)  Uncoated seed/ Nie-omhulde saad

50

1,0

0,5

40

 

5 000

10 660 000

500

1 066 000

10 000

 

(ii) Coated seed/   Omhulde saad

10

1,0

0,5

20

 

5 000

5 235 000

500

523 500

10 000

Eragrostis curvula (Schrad.) Nees (*5)

Weeping lovegrass/ Oulandsgras

4

1,0

0,3

70

 

500

1 641 000

50

164 100

10 000

Eragrostis tef. (Zuccagni) Trotter

Teff/ Tefgras .

4

1,0

0,3

70

 

500

2 304 000

50

230 400

10 000

Festuca arundinacea Schreb.

Tall fescue/ Langswenkgras

7

1,5

0,5

60

 

5 000

2 500 000

500

250 000

10 000

Glycine max (L.) Merr.

Soya bean/ Sojaboon .

4

0,1

 

70

 

10 000

60 000  
130 000

1 000

6 000  
13 000

25 000

Gossypium hirsutum L. .

Cotton/ Katoen .

4

0,2

 

70

 

10 000

80 000

1 000

8 000

25 000

Helianthus annuus L.

Sunflower/ Sonneblom

4

0,1

 

70

 

10 000

160 000

1 000

16 000

25 000

Hordeum vulgare L. (*6)

Barley/ Gars 

2,5

0,3

TR

80

 

5 000

150 000

500

15 000

25 000

Lactuca sativa L. 

Lettuce/ Slaai 

6

0,2

 

60

 

500

500 000

50

50 000

10 000

Lespedeza cuneata (Dum.) G. Don (*1)

Lespedeza 

4

0,3

 

60

 

5 000

4 100 000

500

410 000

10 000

Lespedeza striata (Thunb.) Hook & Arn. (*1)

Lespedeza 

4

0,3

 

60

 

5 000

3 750 000

500

375 000

10 000

Lolium x boucheanum Kunth.

Hybrid ryegrass/ Basterraaigras

4

1,5

0,3

60

 

5 000

1 925 000

500

192 500

10 000

Lolium multiflorum Lam.

Italian and Westerworld ryegrass/ Italiaanse en westerworldse raaigras

4

1,5

0,3

60

60

5 000

2 500 000

500

250 000

10 000

Lolium perenne L. .

Perennial ryegrass/ Meerjarige raaigras

4

1,5

0,3

60

60

5 000

2 500 000

500

250 000

10 000

Lolium rigidum Gaudin

Annual ryegrass/ Eenjarige raaigras

4

1,5

0,3

60

60

5 000

1 035 000

500

103 500

10 000

Lotus corniculatus L. (*3)

Birdsfoot trefoil/ Rolklawer

4

0,6

0,3

60

 

5 000

4 070 000

500

407 000

10 000

Lupinus albus L. (*3) .

White lupin/ Witlupien

2

0,3

0,1

70

 

10 000

70 000

1 000

7 000

25 000

Lupinus angustifolius L. (*3)

Narrow leaf lupin/ Smalblaarlupien

2

0,3

0,1

70

 

10 000

70 000

1 000

7 000

25 000

Lupinus luteus L. (*3)

Yellow lupin/ Geellupien

2

 

0,3

 

0,1

 

70

 

 

 

10 000

 

90 000

 

1 000

 

9 000

 

25 000

 

Lycopersicon esculentum Mill., nom cons.

Tomato/ Tamatie

2

0,2

 

60

 

500

202 500

50

20 250

10 000

Medicago littoralis Rhode ex Loisel (*2)

Strand medic

4

0,2

 

60

 

5 000

1 805 000

500

180 500

10 000

Medicago polymorpha L. (*2)

Burr medic

3

0,8

0,3

60

 

5 000

1 380 000

500

138 000

10 000

Medicago rugosa Desr. (*2)

Gama medic .

3

0,5

0,3

60

 

5 000

705 000

500

70 500

10 000

Medicago sativa L. (incl. spp. previously known as/insl. spp. voorheen bekend as Medicago x varia) (*2) .

Lucerne/ Lusern .

3

0,5

0,3

70

 

2 000

730 000

200

73 000

10 000

Medicago scutellata (L.) Mill. (*2)

Snail medic

3

0,5

0,3

60

 

5 000

255 000

500

25 500

10 000

Medicago truncatula Gaertn. (*2)

Barrel medic .

3

1,0

0,3

60

 

5 000

1 190 000

500

119 000

20 000

Nicotiana tabacum L.

Tobacco/ Tabak .

4

0,2

 

80

 

5 000

78 125 000

500

7 812 500

10 000

Ornithopus compressus L. (*1)

Yellow serradella/ Geel serradella

4

1,5

0,5

70

 

5 000

1 035 000

500

103 500

10 000

Ornithopus sativus Brot. (*3)

Serradella .

2

0,5

0,3

60

 

5 000

1 135 000

500

113 500

10 000

Oryza sativa L.

Rice/ Rys

4

0,1

 

70

 

10 000

660 000

1 000

66 000

25 000

Panicum maximum Jacq.

White buffalo grass/ Witbuffelgras

(i)  Uncoated seed/   Nie-omhulde saad

50

1,0

0,5

20

40

5 000

11 035 000

500

1 103 500

10 000

 

(ii) Coated seed/   Omhulde saad

10

1,0

0,5

20

40

5 000

3 845 000

500

384 500

10 000

Paspalum dilatatum Poir.

Dallis grass/ Paspalum

40

0,3

 

40

 

5 000

2 960 000

50

29 600

10 000

Paspalum notatum Flüggé

Bahia

40

0,3

 

40

 

5 000

1 830 000

50

18 300

10 000

Pastinaca sativa L. .

Parsnip/ Witwortel

7

0,2

 

50

 

500

214 500

50

21 450

10 000

Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov.

Kikuyu/ Kikoejoe

5

0,3

 

60

 

500

185 500

50

18 550

10 000

Pennisetum glaucum (L.) R. Br.

Pearl millet/ Babala

7

0,2

 

60

 

5 000

970 000

500

97 000

10 000

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex. A. W. Hill

Parsley/ Pietersielie .

6

0,2

 

50

 

500

324 000

50

32 400

10 000

Phalaris aquatica L.

Phalaris

6

0,3

 

60

 

5 000

2 980 000

500

298 000

10 000

Phaseolus coccineus L.

Kidney bean/ Nierboon

4

0,1

 

60

 

5 000

5 000

500

500

20 000

Phaseolus vulgaris L. 

Dry bean/ Droëboon

4

0,1

 

60

 

5 000

20 000

500

2 000

25 000

Phaseolus vulgaris L.