TABLE
2 - TABEL 2
|
Kind
of plant |
Category |
Period
for evaluation (years) |
|
|
Botanical
name |
Common
name |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
|
Agrotriticum
Ciferri et Giacom (Agropyron x Triticum) |
Agrotriticum
............................................ |
A |
3 |
|
Allium cepa
L. .....................................
. |
Onion/Ui
................................................. |
A |
2 |
|
Allium porrum
L. .......................
...............
. |
Leek/Prei
................................................ |
A |
2 |
|
Anthephora pubescens
Nees ......................
. |
Bottle
brush grass/Borseltjiegras ............ |
A |
4 |
|
Arachis hypogaea
L. ...................................
. |
Groundnut/Grondboon
........................... |
A |
3 |
|
Asparagus officinalis
L. ............................
. |
Asparagus/Aspersie
............................... |
A |
3 |
|
Avena nuda
L. ............................................
. |
Naked oats/Naakhawer .......................... |
A |
4 |
|
Avena sativa
L. [incl. spp. previously known as/ |
Oats/Hawer
............................................. |
A |
4 |
|
Beta vulgaris
L. subsp. vulgaris var. alba DC. |
Fodder beet/Voerbeet ............................ |
A |
2 |
|
Beta vulgaris
L. subsp. vulgaris var. conditiva Alef |
Garden beet/Tuinbeet ........................
. |
A |
2 |
|
Beta vulgaris L.
subsp. vulgaris var. flavescens A.DC. |
Swiss chard/Snybeet .............................. |
A |
2 |
|
Brassica napus
L. ...................................
. |
Forage rape/Weikool .............................. |
A |
2 |
|
Brassica napus
L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
Swede/Sweedse
raap ............................ |
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. acephala (DC.) Alef. |
Fodder kale/Beeskool ............................. |
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. acephala (DC.) Alef.
var. gongylodes L. |
Kohlrabi/Knolkool
................................... |
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. acephala (DC.) Alef.
var. sabellica L. |
Curly kale/Boerkool ................................ |
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. botrytis (L.) Alef.
var. botrytis L. |
Cauliflower/Blomkool
.............................. |
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. botrytis (L.) Alef.
var. cymosa Duchesne |
Broccoli/Brokkoli
....................
.. |
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. capitata (L.) Alef.
var. capitata (L.) Alef. |
Cabbage/Kopkool
...............................
|
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. capitata (L.) Alef.
var. sabauda L. |
Savoy cabbage/Savojekool, Savoikool .. |
A |
2 |
|
Brassica oleracea
L. convar. oleracea var. gemmifera DC. |
Brussels sprouts/Brusselse spruitjies ..... |
A |
2 |
|
Brassica rapa
L. [incl./ insl. B. campestris L.
and/ en spp. previously known as/ spp. voorheen bekend as B. chinensis and/ en B.
pekinensis] |
Turnip/Raap
....................................... |
A |
2 |
|
Bromus catharticus
Vahl ................... |
Rescue grass/Reddingsgras .................. |
A |
4 |
|
Capsicum
L. (All/Alle spp.) ................................................... |
Peppers, Paprika/Rissies, Paprika ......... |
A |
2 |
|
Cenchrus ciliaris
L. ......................
.. |
Blue
buffalo grass/Bloubuffelgras ........... |
A |
4 |
|
Chloris gayana
Kunth ....................... |
Rhodes grass/Rhodesgras ..................... |
A |
4 |
|
Citrullus Ianatus
(Thunb.) Matsum. & Naikai |
Watermelon/Waatlemoen,
Makataan ..... |
A |
2 |
|
Cucumis melo L. ....................... .................................... |
Sweet melon/Spanspek .......................... |
A |
2 |
|
Cucumis sativus
L. ............................................................... |
Cucumber/Komkommer
.......................... |
A |
2 |
|
Cucurbita maxima Duchesne
ex Lam |
Pumpkin, Squash/Pampoen, Skorsie ..... |
A |
2 |
|
Cucurbita moschata (Duchesne
ex Lam) Duchesne ex
Poir. |
Pumpkin, Squash/Pampoen, Skorsie ..... |
A |
2 |
|
Cucurbita pepo
L. .................................................................. |
Squash/Skorsie
...................................... |
A |
2 |
|
Cydonia Mill
............................................................................ |
Quince/Kweper
....................................... |
C |
5 |
|
Dactylis glomerata
L. ............................................................ |
Cocksfoot/Kropaargras
........................... |
A |
4 |
|
Daucus carota L.
.............................. |
Carrot/Geelwortel
................................... |
A |
2 |
|
Desmodium intortum
(Mill.) Urb. ....... |
Green
leaf desmodium/ Groenblaar-desmodium |
A |
3 |
|
Desmodium uncinatum
(Jacq.) DC. .. |
Silver
leaf desmodium/Silwerblaardesmodium |
A |
3 |
|
Digitaria smutsii
Stent
............... |
Smuts finger grass/Smutsvingergras ..... |
A |
4 |
|
Eragrostis curvula
(Schrad.) Nees .... |
Weeping lovegrass/Oulandsgras ......
.. |
A |
4 |
|
Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter ......................................... |
Teff/Tefgras
............................................ |
A |
2 |
|
Festuca arundinacea
Schreb. ........... |
Tall fescue/Langswenkgras .................... |
A |
4 |
|
Fragaria
x ananassa Duchesne
....... |
Strawberry/Aarbei
................................... |
A |
3 |
|
Glycine max
(L.) Merr. ........................................................ |
Soya bean/Sojaboon .............................. |
A |
3 |
|
Gossypium hirsutum
L. ....................................................... |
Cotton/Katoen
........................................ |
A |
4 |
|
Helianthus annuus
L. ........................ |
Sunflower/Sonneblom
............................ |
A |
3 |
|
Hordeum vulgare
L. .......................
................................... |
Barley/Gars
............................................ |
A |
4 |
|
Lactuca sativa
L. ............................... |
Lettuce/Slaai
........................................... |
A |
2 |
|
Lespedeza cuneata
(Dum.-Cours.) G. Don. |
Lespedeza
.............................................. |
A |
3 |
|
Lespedeza striata
(Thunb.) Hook & Arn. |
Lespedeza
.............................................. |
A |
3 |
|
Lolium
x boucheanum Kunth. ........... |
Hybrid ryegrass/Basterraaigras .............. |
A |
4 |
|
Lolium multiflorum
Lam. .................... |
Italian
and westerworld ryegrass/ |
A |
4 |
|
Lolium perenne
L. ............................................................... |
Perennial
ryegrass/Meerjarige raaigras |
A |
4 |
|
Lolium rigidum
Gaudin .................................................... |
Annual ryegrass/Eenjarige raaigras ....... |
A |
4 |
|
Lotus cornIculatus
L. ......................... |
Bird's-foot
trefoil/Rolklawer ..................... |
A |
3 |
|
Lupinus albus
L. ................................ |
White
lupin/Wit lupien ............................. |
A |
3 |
|
Lupinus angustifolius L. ......................................................... |
Narrow
leaf lupin/Smalblaarlupien .......... |
A |
3 |
|
Lupinus luteus
L. ............................................................. |
Yellow lupin/Geellupien .......................... |
A |
3 |
|
Lycopersicon esculentum Mill.,
nom cons. |
Tomato/Tamatie
..................................... |
A |
2 |
|
Malus
L. (All/Alle spp.)
......................................................... |
Apple/Appel
............................................ |
C |
5 |
|
Medicago littoralis Rhode
ex Loisel. |
Strand
medic
.. |
A |
3 |
|
Medicago polymorpha L. ...................................... |
Burr
medic
... |
A |
3 |
|
Medicago rugosa Desr.
..................................
.. |
Gama
medic
|
A |
3 |
|
Medicago sativa L.
(incl. spp. previously known as/insl. spp. voorheen bekend as Medicago
x varia) |
Lucerne/
Lusern
. |
A |
3 |
|
Medicago scutellata (L.)
Mill |
Snail
medic
.. |
A |
3 |
|
Nicotiana tabacum L.
...................................
.. |
Tobacco/
Tabak
|
A |
4 |
|
Ornithopus compressus L.
.................................... |
Yellow serradella/ Geel serradella
.. |
A |
3 |
|
Ornithopus sativus Brot.
....................................
. |
Serradella
|
A |
3 |
|
Oryza satva L..
....................................
|
Rice/
Rys
. |
A |
3 |
|
Panicum maximum Jacq.
..................................
|
White
buffalo grass/ Witbuffelgras
.. |
A |
4 |
|
Paspalum dilatatum Poir.
..
....................................
. |
Dallis
grass/ Paspalum
. |
A |
4 |
|
Pastinaca sativa L.
...................................... |
Parsnip/
Witwortel
.. |
A |
2 |
|
Pennisetum clandestinum Hochst.
ex Chiov |
Kikuyu/
Kikoejoe
. |
A |
4 |
|
Pennisetum glaucum (L.) R. Br. ...................................... |
Pearl
millet/ Babala
|
A |
3 |
|
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill............... |
Parsley/
Pietersielie
.. |
A |
2 |
|
Phalaris aquatica L. ................................. |
Phalaris
|
A |
4 |
|
Phaseolus coccineus L.
................................... |
Kidney
bean/ Nierboon
.. |
A |
2 |
|
Phaseolus vulgaris L.
................................... |
Dry
bean/ Droλboon
.. |
A |
2 |
|
Phaseolus vulgaris L.
.................................
.. |
Garden
bean/ (Runner)/ Tuinboon (Rank)
. |
A |
1 |
|
Phaseolus vulgaris L.
.................................
. |
Garden
bean/ (Dwarf)/ Tuinboon (Stam) |
A |
1 |
|
Pisum sativum L.
s. l.
.................................
.. |
Dry
pea/ Droλ ert
|
A |
2 |
|
Pisum sativum L.
s. l.
.................................
. |
Garden
pea/ Tuinert
..
|
A |
2 |
|
Prunus amygdalus Batsch
[See/ Sien Prunus dulcis (Mill.)
D. Webb] |
|
|
|
|
Prunus
dulcis (Mill.)
D. Webb (= Prunus amygdalus Batsch) |
Almond/
Amandel
.. |
C |
5 |
|
Prunus armeniaca L.
.................................
. |
Apricot/
Appelkoos
. |
C |
5 |
|
Prunus avium (L.)
L.
.................................
. |
Sweet
cherry/ Soetkersie
.. |
C |
5 |
|
Prunus cerasus L.
.................................
. |
Sour
cherry/ Suurkersie
. |
C |
5 |
|
Prunus domestica L.
.................................
. |
Plum/
Pruim
. |
C |
5 |
|
Prunus persica (L.) Batsch ............................... |
Peach/
Perske
. |
C |
5 |
|
Prunus persica (L.)
Batsch var. nucipersica Schneid |
Nectarine/
Nektarien
.. |
C |
5 |
|
Prunus salicina Lindl.
.................................
. |
Japanese
plum/ Japanese pruim
. |
C |
5 |
|
Pyrus L.
. |
Pear/
Peer
. |
C |
5 |
|
Raphanus sativus L.
var. oleiformis Pers |
Fodder
radish/ Voerradys
. |
A |
2 |
|
Raphanus sativus L.
var. sativus L. |
Garden
radish/ Tuinradys
. |
A |
1 |
|
Ricinus communis L.
..............
........ |
Castor
bean, Castor-oil-plant/ Kasterolie |
A |
3 |
|
Secale cereale L.
.............
. |
Rye/
Rog
. |
A |
4 |
|
Setaria sphacelata (Schumach)
Stapf. & C. E. Hubb |
Common setaria/ Gewone setaria
.. |
A |
4 |
|
Sinapis alba L.
.. |
White
mustard/ Witmosterd
.. |
A |
2 |
|
Solanum melongena L.
... |
Eggplant,
Aubergine, Brinjal/Eiervrug |
A |
2 |
|
Solanum tuberosum L.
.............
. |
Potato/
Aartappel
|
A |
3 |
|
Sorghum bicolor (L.)
Moench
. |
Grain
sorghum/ Graansorghum
... |
A |
3 |
|
Sorghum spp.
[S. almum Parodi, S. sudanense
(Piper) Stapf and/en hybrids/hibriede].............
. |
Forage sorghum/Voersorghum .............. |
A |
3 |
|
Stylosanthes hamata
(L.) Taub. ........ |
Caribbean stylo/Karibiese stylo .............. |
A |
3 |
|
Trifolium fragiferum
L. ....................... |
Strawberry
clover/Aarbeiklawer .............. |
A |
3 |
|
Trifolium hirtum
All. ........................... |
Rose clover/Roosklawer ......................... |
A |
3 |
|
Trifolium incamatum
L. ..................... |
Crimson clover/Inkarnaatklawer ............. |
A |
3 |
|
Trifolium pratense L.
......................... |
Red clover/Rooiklawer ........................... |
A |
3 |
|
Trifolium repens
L. ............................ |
White clover/Witklawer ........................... |
A |
3 |
|
Trifolium resupinatum
L. ................... |
Persian clover/Persiese klawer .............. |
A |
3 |
|
Trifolium subterraneum
L. ................. |
Subterranean
clover/Ondergrondse klawer |
A |
3 |
|
Trifolium vesiculosum
Savi .........................
. |
Arrow
leaf clover/Assegaaiklawer .......... |
A |
3 |
|
x
Triticosecale Witt. (Triticum x
Secale) |
Triticale/Korog
........................................ |
A |
4 |
|
Triticum aestivum
L. , nom. cons. |
Wheat/Koring
.......................................... |
A |
4 |
|
Triticum durum
Desf. ........................ |
Durum wheat/Durumkoring .................... |
A |
4 |
|
Vicia faba
L. var. major Harz .........
|
Broad bean/Boerboon ............................ |
A |
3 |
|
Vicia sativa
L. (including/insluitend V. angustifolia
L.) |
Common vetch/Gewone wiek ................. |
A |
3 |
|
Vicia villosa
Roth (including/insluitende V. dasycarpa
Ten.) |
Hairy vetch/Harige wiek ...................
.. |
A |
3 |
|
Vigna unguiculata
(L.) Walp. (including/insluitend V. sinensis
(L.) Savi ex Hassk.; Dolichos
biflorus L.) |
Cowpea/Akkerboon
................................ |
A |
3 |
|
Vitis L.
............................................... |
Grape/Druif
............................................. |
C |
3 |
|
Zea mays
L. ...................................... |
White
grain maize/Wit graanmielie ......... |
B |
3 |
|
Zea mays
L. ...................................... |
Yellow
grain maize/Geel graanmielie ..... |
B |
3 |
|
Zea mays
L. var. saccharata Bailey |
Sweetcorn,
Popcorn/Soetmielie, Suikermielie, Springmielie |
A |
3 |
[Table 2 of the Regulations as substituted and amended by R. 1621 of 22 July 1983, R. 2173 of 28 September 1984, R. 1287 of 14 June 1985, R. 1522 of 12 July 1985, R. 1489 of 11 July 1986, R. 1903 of 12 September 1986, R. 1700 of 7 August 1987, R. 2496 of 9 December 1988, R. 1518 of 14 July 1989, R. 76 of 18 January 1991, R. 1638 of 12 July 1991, R. 1971 of 16 August 1991, R. 2618 of 18 September 1992, R. 1590 of 27 August 1993, R. 2057 of 29 October 1993, R. 513 of 18 March 1994, R. 1465 of 26 August 1994, R. 1976 of 22 December 1995, R. 97 of 24 January 1997 and R. 1207 of 1 December 2000]
[Tabel 2 van die Regulasies soos vervang en gewysig deur R. 1621 van 22 Julie 1983, R. 2173 van 28 September 1984, R. 1287 van 14 Junie 1985, R. 1522 van 12 Julie 1985, R. 1489 van 11 Julie 1986, R. 1903 van 12 September 1986, R. 1700 van 7 Augustus 1987, R. 2496 van 9 Desember 1988, R. 1518 van 14 Julie 1989, R. 76 van 18 Januarie 1991, R. 1638 van 12 Julie 1991, R. 1971 van 16 Augustus 1991, R. 2618 van 18 September 1992, R. 1590 van 27 Augustus 1993, R. 2057 van 29 Oktober 1993, R. 513 van 18 Maart 1994, R. 1465 van 26 Augustus 1994, R. 1976 van 22 Desember 1995, R. 97 van 24 Januarie 1997 and R. 1207 van 1 Desember 2000]