1.    In the case of Lespedeza cuneata (Dum) G. Don., Lespedeza striata (Thunb. ex. J. Murr.) Hook et Arn., Ornithopus compressus L., Stylosanthes hamata (L.) Taub. and Trifolium vesiculosum Savi., up to 60 per cent hard seeds may be counted as germinated or viable seeds.
 

1.     In die geval van Lespedeza cuneata (Dum) G. Don., Lespedeza striata (Thunb. ex. J. Murr.) Hook et Arn., Ornithopus compressus L., Stylosanthes hamata (L.) Taub. en Trifolium vesiculosum Savi., mag tot 60 persent harde sade as ontkiemde of lewenskragtige sade bygetel word.

2.    In the case of Desmodium intortum (Mill) Urb., Desmodium uncinatum (Jacq) DC., Medicago littoralis Rohde, Medicago polymorpha L., Medicago rugosa Desr., Medicago sativa L., Medicago scutellata (L.) Miller, Medicago truncatula Gaertn. and Trifolium repens L., up to 40 per cent hard seeds may be counted as germinated or viable seeds.
 

2.     In die geval van Desmodium intortum (Mill) Urb., Desmodium uncinatum (Jacq) DC., Medicago littoralis Rohde, Medicago polymorpha L., Medicago rugosa Desr., Medicago sativa L., Medicago scutellata (L.) Miller, Medicago truncatula Gaertn. en Trifolium repens L., mag tot 40 persent harde sade as ontkiemde of lewenskragtige sade bygetel word.

3.    In the case of Lotus corniculatus L., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Ornithopus sativus Brot., Trifolium fragiferum L., Trifolium hirtum All., Trifolium incarnatum L., Trifolium pratense L., Trifolium resupinarum L., Trifolium subterraneum L., Vicia faba L., Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. and Vigna unguiculata (L.) Walp., up to 20 per cent hard seeds may be counted as germinated or viable seeds.
 

3.     In die geval van Lotus corniculatus L., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lu­pinus luteus L., Ornithopus sativus Brot., Trifolium fragiferum L., Trifolium hirtum All., Trifolium incarnatum L., Trifolium pratense L., Trifolium resupinarum L., Trifolium subterraneum L., Vicia faba L., Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. en Vigna unguiculata (L.) Walp., mag tot 20 persent harde sade as ontkiemde of lewenskragtige sade bygetel word.

4.    In the case of Sorghum spp. the test for viability is only applicable where seed is still enveloped by the flower parts.
 

4.     In die geval van Sorghum spp. is die toets vir lewenskragtigheid slegs van toepassing waar saad nog deur die blomdele omhul is.

5.    In the case of Eragrostis curvula (Schrad.) Nees, not more than 0,2 nematode galls caused by Anguina spp., are allowed.

5.     In die geval van Eragrostis curvula (Schrad.) Nees, word nie meer as 0,2 aalwurmgalle veroorsaak deur Anguina spp., toegelaat nie.